diff --git a/backup/backup.sh b/backup/backup.sh
index db35082..fe8463a 100644
--- a/backup/backup.sh
+++ b/backup/backup.sh
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 source /.env
 
-FILENAME="$NAME\ $(date +%Y-%m-%d\\\ %H-%M).tgz"
+FILENAME="$NAME $(date +%Y-%m-%d\ %H-%M).tgz"
 
 # tar volumes
-tar -aczf /tmp/$FILENAME -C /volumes .
+tar -aczf "/tmp/$FILENAME" -C /volumes .
 
 # ship to host
 rsync -R -e "ssh -i /id" /tmp/$FILENAME $NAME@$HOST:/home/$NAME/$(date +%Y\/%m)/
\ No newline at end of file